הקלדת חומר משפטי​

בנוסף, בעת ההקלדה של חומר משפטי יש לנסח באופן מדויק את החומר ולהישאר נאמנים למקור המידע, אחרת אמינות הטקסט עשויה להיות בעייתית ובתי המשפט עלולים לפסול אותו. ישנם עורכי דין המנסים לחסוך עלויות ומטילים את מלאכת הקלדת החומר המשפטי על אחת הפקידות, ובעיקר על המתמחים העובדים במשרד, כלומר הקלדה בתוך החברה. 

על פניו, נראה שמשימת ההקלדה של חומר משפטי היא פשוטה יחסית ורק צריך להעלות את הדברים והטיעונים המשפטים השונים על הכתב ולשמור את החומר כמסמך בוורד או במעבד תמלילים אחר. 

עם זאת, לטקסטים המשפטיים יש משמעות והשפעה הרת גורל על עתידם של אנשים, לכן יש משמעות למיקום של כל פסיק, אות, תו או לשגיאה בעת ההקלדה, ואם הטקסט אינו ערוך על פי הכללים הנוקשים הוא עשוי שלא להיות קביל בבתי המשפט, ויש לכך השפעה משמעותית על ניהול התיק.